河回村と漢字で書いて韓国語では「ハフェマウル」と発音する。 とくに「マウル」というのは村というコトバの韓国語表現だろうけれど、 日本のムラという言語以上に思えるほど雰囲気が感じられる。 最初この語感を聞いて、その表現のま … 続きを読む 【村入口の道祖神？　韓国「河回村」追想-2】